Testo tradotto dal tedesco: la societa' ha per scopo: a) la pianificazione, la costruzione, lo sfruttamento, la manutenzione, la distribuzione e la gestione di impianti e macchinari per la produzione ¿ sotto l'osservanza delle norme di legge tempo per tempo in vigore - di energia elettrica e termica da materiali energetici rinnovabili; b) la produzione, lo stoccaggio, lo stoccaggio intermedio, la lavorazione, il commercio all'ingrosso ed al dettaglio di biomasse e dei prodotti da queste ottenuti quali gas, carbone o concime, sia per scopi pubblici che per scopi privati; c) la pianificazione, la messa in opera e la manutenzione di reti di distribuzione e di cavi per il trasporto dell'energia elettrica e termica e dei loro prodotti di partenza solidi o gassosi; d) la costruzione, il commercio all'ingrosso ed al dettaglio, la cessione in locazione e lo sfruttamento dei vari impianti e macchinari occorrenti al conseguimento dello scopo sociale; e) la prestazione di servizi di consulenza nel campo dell'energia, con esclusione delle attivita' riservate dalla legge agli iscritti ad albi professionali; f) l'assunzione, il conferimento e la gestione di rappresentanze commerciali, di agenzie e di concessioni nei settori dell'energia e dell'edilizia e delle branche a questi collegate; g) la costruzione, la demolizione, la ricostruzione, la ristrutturazione, l'acquisto e la vendita, la permuta, la cessione in locazione e la conduzione di immobili e terreni di ogni tipo; h) le anzidette attivita' possono venire svolte sia per conto proprio che per incarico di terzi o per il tramite di terzi. La societa' puo' compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari, ritenute dall'organo amministrativo strumentali necessarie oppure utili all'esercizio delle attivita' costituenti lo scopo sociale. La societa' puo' altresi' assumere, sia direttamente che indirettamente, partecipazioni e quote in altre societa' o imprese italiane ed estere aventi scopo analogo o affine al proprio o connesso con lo stesso e prestare avalli e altre garanzie a favore di terzi, ma non nei confronti del pubblico e sempreche' tali attivita' non vengano esercitate in misura prevalente rispetto a quelle che costituiscono lo scopo sociale. Viene espressamente esclusa ogni attivita' che rientri nelle prerogative che necessitano l'iscrizione ad albi professionali ed ogni attivita' finanziaria vietata dalla legge tempo per tempo vigente in materia ed in particolare dall'art. 106 e seguenti del decreto legislativo n. 385 del 1. Settembre 1993. Alla societa' sono inibite tutte le attivita' finalizzate alla raccolta del risparmio tra il pubblico e tutte le attivita' disciplinate dai decreti legislativi n. 415 del 23 luglio 1996 e n. 58 del 24 febbraio 1998 e n. 415/1996.