la societa' ha per oggetto: - la gestione di pompe di benzina e di distributori automatici di carburante; - il commercio di accessori per autovetture; - la prestazione di servizi alle imprese (quali ad esempio servizi di pulizia, archiviazione, tenuta amministrativa), operanti nel settore della distribuzione di carburanti, l'erogazione di carburanti anche in associazione. Essa potra' compiere tutte le operazioni commerciali, industriali, economiche, finanziarie e bancarie, mobiliari ed immobiliari necessarie e/o utili per il conseguimento dell'oggetto sociale ed a questo direttamente o indirettamente connesse, ivi compresa l'acquisizione tra i soci di fondi con obbligo di rimborso, nel rispetto delle norme speciali vigenti in materia; puo' prestare avalli, fideiussioni ed ogni altra garanzia, anche reale, a qualsiasi titolo, anche a favore di terzi; puo' anche assumere, sia direttamente che indirettamente, interessenze e partecipazioni in altre societa' od imprese aventi oggetto analogo, affine o connesso al proprio. Viene espressamente esclusa ogni attivita' che rientri tra quelle che necessitino dell'iscrizione ad albi professionali ed ogni attivita' finanziaria vietata dalla legge tempo per tempo vigente in materia ed in particolare ai sensi di quanto disposto dagli articoli 106 e ss. Del d. Lgs. Primo settembre 1993 n. 385. Alla societa' sono inibite la raccolta del risparmio tra il pubblico e le attivita' previste dal d. Lgs. 415/96. Inizio-del-testo-tedesco text aus dem italienischen uebersetzt: die gesellschaft hat zum zweck: - die betreibung von tankstellen, auch mit selbstbedienung; - den handel mit zubehoer fuer personenkraftwagen; - dienstleistungen fuer unternehmen (wie zum beispiel reinigungsdienste, archivarbeiten, verwaltung), die im treibstoffbereich und in der lieferung von treibstoffen, auch in zusammenschluessen, taetig sind. Die gesellschaft kann alle handels-, industrie-, wirtschafts-, finanz- und bank-, mobiliar- und immobiliengeschaefte vornehmen, die fuer die erreichung des gesellschaftszweckes nuetzlich und/oder notwendig und mit demselben direkt oder indirekt verbunden sind, einschliesslich des erwerbs unter den gesellschaftern von geldern mit pflicht zur rueckerstattung, unter beachtung der einschlaegigen geltenden sonderbestimmungen; sie kann wechselbuergschaften, buergschaften und jede andere sicherheit, auch dinglicher art, aus jeglichem titel, auch zu gunsten dritter leisten, direkt oder indirekt, teilhaberschaften und beteiligungen an anderen gesellschaften oder unternehmen mit demselben, einem aehnlichen oder verbundenen gesellschaftszweck uebernehmen. Es werden ausdruecklich jegliche taetigkeit, die eine eintragung in berufsverzeichnissen erfordert, sowie jegliche finanztaetigkeit ausgeschlossen, die vom jeweils geltenden einschlaegigen gesetz verboten ist, insbesondere im sinne der bestimmungen der artikel 106 ff. Gvd 1. September 1993 nr. 385. Der gesellschaft sind sparaufforderungen gegenueber der oeffentlichkeit und die taetigkeiten gemaess gvd 415/96 untersagt.