La societa' ha per oggetto l'attivita' di: - vendita e somministrazione al pubblico di caffe', bevande alcoliche e analcoliche, prodotti di gelateria, tavola calda, pasticceria e prodotti alimentari in genere; - laboratorio per la produzione di generi di pasticceria, gelateria, tavola calda e gastronomia; per la torrefazione di caffe'; per la preparazione ed il confezionamento di prodotti tipici; - esercizio in conto proprio o la gestione di ristoranti, pizzerie, trattorie, birrerie, sale da ballo, sale da gioco, alberghi ed altre attivita' ricettive; - organizzazione e fornitura di servizi di catering, per eventi e cerimonie, anche presso il domicilio dei committenti, pubblici e privati; - produzione e fornitura di cibi precotti per aziende, scuole pubbliche e private ed altre comunita' in genere, stipulando contratti idonei e disciplinari per l'erogazione di quanto sopra; - vendita di generi di monopolio, biglietti di lotterie soggette ad autorizzazione dello stato. La societa' potra' compiere tutte le operazioni commerciali, finanziarie, mobiliari ed immobiliari, che saranno ritenute utili per il raggiungimento dello scopo sociale. Potra' assumere partecipazioni in altre societa' o imprese aventi oggetto analogo o affine, potra' altresi' di consorzi, societa' consortile e riunioni temporanee di imprese. Potra' stipulare convenzioni con enti pubblici e privati, sia nazionali che esteri, potra' usufruire di contributi, sussidi e finanziamenti agevolati, previsti dalla vigente e futura legislazione nazionale e comunitaria. Inizio-del-testo-tedesco text aus dem italienischen uebersetzt: die gesellschaft hat folgende taetigkeiten zum gegenstand: - den verkauf und die oeffentliche verabreichung von kaffee, alkoholhaltigen und -freien getraenken, eisprodukten, rostbratkueche, konditorei und lebensmittelprodukten im allgemeinen; - die produktion von produkten der konditorei, eisbranche, rostbratkueche und gastronomie; eine kaffeeroesterei; die zubereitung und verpackung von typischen produkten; - die betreibung auf eigene rechnung oder die fuehrung von restaurants, pizzerias, gasthaeusern, bierstuben, tanzlokalen, spielhallen, gasthoefen und anderen beherbergungsbetrieben; - die organisation und lieferung von cateringdiensten, services fuer events und feierliche anlaesse, auch am domizil der oeffentlichen oder privaten auftraggeber; - die produktion und lieferung von vorgekochten speisen fuer betriebe, oeffentliche und private schulen und andere gemeinschaften im allgemeinen, mit abschluss geeigneter vertraege und pflichtenhefte fuer die lieferung des obengenannten; - verkauf von monopolwaren und lotterielosen, die der staatlichen genehmigung unterliegen. Die gesellschaft kann alle handels-, finanz-, mobiliar- und immobiliengeschaefte vornehmen, die fuer die erreichung des gesellschaftszweckes fuer nuetzlich oder notwendig erachtet werden. Sie kann beteiligungen an anderen gesellschaften oder unternehmen mit einem gleichartigen oder aehnlichen gesellschaftszweck uebernehmen, auch an konsortien und bietergemeinschaften. Sie kann konventionen mit oeffentlichen und privaten, in- und auslaendischen koerperschaften abschliessen, beihilfen, beitraege und foerderdarlehen beanspruchen, die von der geltenden und zukuenftigen gesetzgebung vorgesehen sind.