Testo tradotto dal tedesco la cooperativa si basa sui principi della promozione cooperativa e della mutualita' , senza fini di speculazione privata, nonche' sulla solidarieta' sociale e sulla pubblica utilita'. Lo scopo della cooperativa e' regolato dall'art. 5, comma 2-bis, decreto del presidente della giunta regionale n. 5 dell'11 marzo 1992 sull'esercizio contestuale delle competenze di cui all'art. 3, comma 2, lettere a) e b) della legge regionale n. . 24/1988 e consiste nella promozione umana e nell'integrazione sociale di persone socialmente svantaggiate attraverso l'uso razionale delle risorse umane e materiali disponibili e comporta sia la fornitura di servizi sociali, socio-sanitari, educativi e culturali di interesse sociale a scopo educativo, sia lo svolgimento di varie attivita' nei settori agricolo, industriale, commerciale e dei servizi finalizzate all'integrazione lavorativa di persone svantaggiate. Il gruppo target di questi servizi e' costituito principalmente da bambini e giovani in condizioni di disagio che necessitano di un supporto socio-educativo e/o socio-terapeutico, nonche' da anziani. Lo svolgimento contemporaneo delle attivita' di cui all'art. 3, comma 2, lettere a) e b) della legge regionale n. 24/1988, si rende possibile l'assistenza e supporto integrati e multidisciplinaridei suddetti gruppi target. Questo porta a una maggiore stabilita' nella vita quotidiana e aumenta il successo della terapia a lungo termine. Per raggiungere questi obiettivi, anche l'organizzazione interna della cooperativa sara' allineata il piu' possibile al principio della mutualita' cooperativa. In nessun caso gli utili possono essere divisi tra i soci in qualsiasi modo. La cooperativa limita le sue operazioni commerciali in primo luogo ai suoi soci, ma puo' anche condurre affari con i non soci nel quadro delle disposizioni statutarie. In ogni caso, la cooperativa sociale e' considerata una cooperativa a prevalente sostegno dei soci, anche se non svolge attivita' di sostegno diretto ai soci. Considerando l'incarico di sostegno della societa' cooperativa come e' stato definito nell'articolo precedente nonche' le caratteristiche e gli interessi dei soci come vengono definiti qui di seguito, la societa' cooperativa ha come scopo le predette attivita: a) l'erogazione di servizi educativi, socio-educativi e terapeutici in base a convenzioni stipulate con enti pubblici o privati; b) la creazione e la gestione di un servizio di consulenza e formazione per chi opera nel campo della prevenzione e del disagio sociale; c) la costruzione, l'acquisto, l'affitto, la gestione e l'amministrazione di strutture, di edifici e appartamenti residenziali per la creazione di strutture diurne e ambulatoriali in cui bambini e giovani in condizioni difficili possano essere assistiti in appartamenti condivisi, gruppi di vita familiare o nell'ambito di una vita assistita; d) lo svolgimento di attivita' di ricerca e di studio finalizzate all'elaborazione di contributi scientifici e all'ulteriore sviluppo degli strumenti educativi gia' disponibili in relazione agli obiettivi di prevenzione e cura delle persone mentalmente e socialmente svantaggiate; e) collaborazione con enti pubblici o privati e persone giuridiche responsabili dell'organizzazione e della gestione di servizi di cura e assistenza socio-educativa, nonche' con servizi sociali, sanitari ed educativi finalizzati all'inclusione sociale di bambini e giovani in condizioni difficili; f) la promozione dello scambio di informazioni con organizzazioni in germania e all'estero che perseguono obiettivi identici o simili a quelli della cooperativa; g) la rappresentanza degli interessi dei soci della cooperativa e delle persone da assistere e la promozione di tutte le iniziative atte a migliorare le loro condizioni sociali; h) acquisizione e gestione di aziende nei settori agricolo, industriale, commerciale, dei servizi e della ristorazione nell'ambito di misure legate all'istruzione; i) svolgere attivita' di formazione, perfezionamento e orientamento nel settore sanitario e sociale, anche su base continuativa, anche in collaborazione con organismi giuridici pubblici o privati; j) la costruzione e la gestione di alloggi e strutture adeguate all'eta', assistite e parzialmente assistite e di residenze assistite per anziani; k) la cooperativa puo' acquistare, affittare o locare tutti i terreni e gli immobili, oppure acquistare, vendere, affittare o cedere o mettere a disposizione di terzi con altri contratti di qualsiasi natura, per tutti gli scopi, anche formativi, e puo' acquistare e cedere tutti gli altri beni mobili e immobili a qualsiasi titolo e gestire le stesse operazioni di cui sopra per conto di terzi; l) gestione di bar e strutture ricettive e fornitura di servizi di qualsiasi tipo nel settore della ristorazione; m) gestione di laboratori e/o centri per l'impiego per il reinserimento di persone socialmente svantaggiate e servizi di riabilitazione di ogni genere; n) manutenzione, riparazione e vendita di biciclette; o) lavori di ristrutturazione di appartamenti; p) lavori di rimozione e sgombero per conto di terzi; q) promozione commerciale di beni a favore di terzi, "conto terzi"; r) lavori di riparazione, assemblaggio e manutenzione di ogni genere; s) la cura e la manutenzione di spazi verdi, aree esterne, impianti sportivi e ricreativi e piste ciclabili; t) lavori di riciclaggio di ogni genere; u) lavori di pulizia; v) attuazione di programmi di lavoro per i giovani per assicurare la formazione culturale e sociale con l'obiettivo di garantire ai giovani residenti nella provincia di bolzano il diritto all'istruzione, la propria formazione culturale, sociale, politica e religiosa e lo sviluppo della propria personalita' . Offrire iniziative educative e ricreative per i giovani, sia a livello nazionale che internazionale; servizi di consulenza per i giovani, con particolare attenzione ai giovani in situazioni problematiche. W) l'implementazione di attivita' di educazione familiare attraverso a. Programmi educativi facilmente accessibili e a bassa soglia per tutti, disponibili per genitori e bambini. Fornire alle famiglie un sostegno preventivo generale e un orientamento nella vita quotidiana, tenendo conto delle loro risorse e trasmettendo conoscenze e competenze per migliorare la loro convivenza; b. Progetti e iniziative con l'obiettivo di rafforzare e sviluppare le competenze genitoriali, incoraggiare la riflessione sui ruoli all'interno della famiglia e sul comportamento dei singoli membri della famiglia nella vita quotidiana, sostenere le relazioni tra i membri della famiglia e preparare i giovani a vivere insieme in una partnership e poi in una nuova famiglia; c. Empowerment precoce delle famiglie attraverso la sensibilizzazione, l'informazione, l'impegno precoce sul tema della famiglia e del partenariato, i programmi di educazione dei genitori e delle famiglie, l'auto-aiuto delle famiglie, i servizi di prevenzione per evitare situazioni problematiche, i servizi di consulenza e sostegno alle famiglie specifici per i gruppi target, la mediazione familiare; d. La creazione di punti di incontro per le famiglie e di centri per le famiglie, nonche' di altre forme di scambio che rafforzino il rapporto tra genitori, genitori e figli e tra le generazioni, e il coinvolgimento attivo dei padri; e. Misure per migliorare la compatibilita' tra famiglia e lavoro attraverso programmi di vacanza e pomeridiani e attivita' extrascolastiche; f. Servizi qualificati di assistenza ed educazione nell'ambito di iniziative per genitori, gruppi di gioco e centri per famiglie; g. Lavoro di rete e networking nell'area della famiglia. H) il coordinamento pedagogico dei servizi e lo sviluppo di concetti pedagogici; per l'espletamento delle proprie attivita', la cooperativa potra' svolgere ogni altra attivita' connessa o affine al suddetto oggetto e potra' compiere tutti gli atti e negozi giuridici, quali operazioni immobiliari, mobiliari e finanziarie, che siano necessari per la realizzazione dello scopo della cooperativa o che siano comunque ad esso direttamente o indirettamente collegati e assumere ogni altra iniziativa utile al raggiungimento di tali scopi, compresa la costituzione di fondi per lo sviluppo tecnologico e l'espansione dell'attivita' ai sensi della legge n. 59/1992. La cooperativa puo' partecipare ad associazioni, federazioni, consorzi, societa' , imprese e cooperative con le quali e' prevista una collaborazione o che hanno lo scopo di rafforzare e consolidare la cooperativa dal punto di vista operativo, organizzativo o finanziario puo' inoltre stipulare accordi, contratti e convenzioni o stringere altri tipi di collaborazione e legami con soggetti giuridici pubblici o privati che possono facilitare lo svolgimento delle attivita' della cooperativa. Puo' accettare donazioni da istituzioni pubbliche e private, indipendentemente dal fatto che siano o meno soci della cooperativa e ricevere e accettare contributi per l'acquisto di immobili e strutture.