Testo tradotto dal tedesco . La societa' ha per scopo le seguenti attivita': - lo svolgimento dell'attivita' edile in generale, nel settore privato, industriale e stradale, sia per committenti pubblici che per privati e in nome proprio, nonche' la costruzione, il leasing, la permuta, la vendita, la concessione in locazione, la gestione e amministrazione di edifici, di parcheggi e autorimesse; la stipula di contratti di appalto e tutte le attivita' direttamente o indirettamente connesse con l'attivita' edile in genere; - ogni forma di investimento in terreni ed edifici; - lo scopo sociale include inoltre la gestione di garage e la concessione in locazione di parcheggi. 3. 2 rientrano inoltre nello scopo sociale: l'acquisto, la gestione e la vendita di partecipazioni in imprese con uno scopo sociale analogo o affine, esclusa ogni attivita' nei confronti del pubblico; 3. 3. Lo scopo sociale include inoltre: l'acquisizione di finanziamenti di ogni genere, anche a lungo termine, presso banche, soci, imprese controllanti, controllate o connesse ai sensi dell'articolo 2359 codice civile, e societa' controllate da imprese analoghe, esclusa la raccolta di risparmio nei confronti del pubblico. La concessione di finanziamenti a imprese controllanti, controllate e connesse ai sensi dell'articolo 2359 codice civile o a una societa' controllata dalle stesse; la societa' potra' anche garantire per l'adempimento di un debito contratto dalla predetta societa' mediante fideiussione, ipoteca o titolo cambiario o diritto di pegno su proprie partecipazioni societarie. 3. 4 la societa' potra' svolgere tutte le altre operazioni in campo commerciale, industriale, finanziario, con beni mobili e immobili, ritenute dall'organo amministrativo strumentali, connesse, necessarie o utili per lo svolgimento delle attivita' che costituiscono lo scopo sociale. La societa' potra' anche acquisire partecipazioni e quote in altre societa' o imprese aventi uno scopo sociale analogo, affine o connesso con il proprio, sia direttamente che indirettamente, in italia e all'estero, nonche' prestare garanzie e fideiussioni a favore di terzi, purche' non si rivolga al pubblico e che tali attivita' non prevalgano sullo scopo sociale. Viene espressamente esclusa ogni attivita' che rappresenti un diritto speciale e che richieda l'iscrizione in albi professionali, nonche' ogni operazione finanziaria vietata dalle leggi tempo per tempo vigenti ed in particolare dalle disposizioni ai sensi dell'art. 113 del decreto legislativo del primo settembre 1993, n. 385. Alla societa' sono inibite qualsiasi attivita' di raccolta del risparmio tra il pubblico nonche' ogni attivita' prevista dal d. Lgs. 415/1996.