Testo tradotto dal tedesco: art. 3 scopo della societa' ? 3. 1 la societa' ha per scopo: - la conduzione di un'impresa di carpenteria in legno e conciatetti; - l'acquisto, la produzione e la distribuzione di elementi finiti in legno, l'esercizio di ogni attivita' attinente alla lavorazione del legno, il commercio all'ingrosso ed al dettaglio di legname e di prodotti similari, l'esecuzione di lavori da lattoniere, l'esercizio di ogni attivita' rientrante nel settore delle costruzioni fuori terra ed interrate, la produzione, la distribuzione, il trasporto, lo stoccaggio e la commercializzazione di energia in generale e di energia elettrica in particolare, nonche' la conduzione e la manutenzione di impianti per la produzione e per la distribuzione di energia. 3. 2 la societa' puo' compiere tutte le operazioni commerciali, industriali e finanziarie, mobiliari ed immobiliari, ritenute dall'organo amministrativo strumentali, correlate, necessarie oppure utili all'esercizio delle attivita' che costituiscono lo scopo sociale. 3. 3 la societa' puo' altresi' acquisire partecipazioni e quote in altre societa' ed imprese di ogni tipo, purche' la tipologia e l'entita' delle partecipazioni e delle quote non comportino una sostanziale modifica dello scopo sociale. 3. 4 sotto l'osservanza dei limiti di legge, delle leggi speciali in materia ovvero delle leggi bancarie la societa' puo' inoltre prestare le fideiussioni e garanzie necessarie o utili al conseguimento dello scopo sociale.