Testo tradotto dal tedesco le seguenti attivita' costituiscono lo scopo della societa': 3. 1 obiettivo e scopo e' la promozione di un giornalismo analitico libero e indipendente, di critica politica e sociale, nonche' il miglioramento dell'accesso della popolazione in provincia di bolzano, in particolare di quella di madrelingua tedesca, a notizie libere, critiche, basate sulla ricerca e indipendenti, elaborate giornalisticamente, attraverso la creazione di una rispettiva offerta mediatica. L'offerta di notizie libere e indipendenti potra' tuttavia essere prodotta anche in tutte le altre lingue e localita' (province, regioni, stati) ritenute necessarie e opportune per il conseguimento dello scopo sociale. 3. 2 la societa' potra' istituire portali online di notizie, essere presente nei social media e operare in radio. Potra' inoltre essere prodotto un quotidiano che potra' essere distribuito anche gratuitamente, purche' si finanzi proficuamente con la pubblicita'. 3. 3 altri obiettivi saranno sempre possibili in campo giornalistico. 3. 4 lo scopo sociale sara' conseguito esclusivamente attraverso l'attivita' giornalistica e la gestione e costituzione di una o piu' imprese mediatiche, nonche' l'edizione e produzione di uno o piu' prodotti mediatici (stampa, radio, tv, digitale/online). I contenutidell'attivita' giornalistica sono liberi. Essi sono funzionali all'ordine democratico. L'attivita' giornalistica viene svolta nella consapevolezza di svolgere in uno stato di diritto democratico una fondamentale funzione sociale, critica e di ricerca, e contribuisce attraverso il suo svolgimento a un'informazione ampia e critica e alla formazione di opinioni libere, individuali e pubbliche. Tale attivita' impone il rispetto della dignita' dell'uomo, della vita, liberta' e integrita' fisica, nonche' della fede e opinione altrui. La liberta' dell'attivita' giornalistica e' soggetta solamente alle limitazioni ammesse direttamente dalla costituzione e nel limite della stessa dalle leggi, dalle norme e disposizioni specifiche per la professione. 3. 5 i contenuti mediatici non possono violare l'ordine costituzionale. Le prescrizioni delle leggi generali e le disposizioni specifiche, in particolare quelle a tutela della personalita' nonche' di bambini, giovani, deboli e malati vanno rispettate. In ogni caso, nell'ambito dell'attivita' giornalistica da svolgere non sono ammessi contenuti mediatici idonei a incentivare o consentire odio o discriminazione per razza, etnia, genere, religione o credo, eta', disabilita', orientamento sessuale o nazionalita'. 3. 6 la precisione giornalistica nello svolgimento dell'attivita' giornalistica impone in particolare: a) la salvaguardia dei principi giornalistici riconosciuti nella cronaca e informazione, nonche' l'obbligo di oggettivita', in particolare anche nell'impiego di nuove tecnologie; b) la veridicita' e concretezza delle notizie e dei reportage nonche' la verifica degli stessi in merito ai contenuti, alla provenienza e alla verita' prima della loro diffusione, con la prudenza dovuta in base alle circostanze; c) l'apposizione di una riserva chiara nella pubblicazione di notizie e report non sufficientemente avallati; d) la possibilita' di replica garantita nei confronti di una persona della quale viene riferito con accuse nell'ambito dell'informazione che potrebbero danneggiare la fama e la dignita' di tale persona; e) il rispetto del diritto alla presunzione di non colpevolezza nell'informazione in merito a procedure giudiziali; f) l'immediata e adeguata rettifica di fatti che si sono rivelati essere falsi; e g) la netta separazione e firma di report e commenti con menzione del commentatore. 3. 7 ai fini di uno stabile investimento, e non per scopi commerciali, la societa' potra' partecipare ad altre imprese di genere analogo o affine, nonche' compiere qualsiasi altra operazione in campo commerciale, industriale e immobiliare che le sembreranno utili per il conseguimento dello scopo sociale. La societa' potra' inoltre, solo come attivita' secondaria e accessoria, e solo per scopi di investimento e non nei confronti del pubblico, svolgere operazioni finanziarie. La societa' potra' concedere fideiussioni, garanzie a terzi, nonche' l'affidamento e trasferimento di concessioni e autorizzazioni di ogni genere.